1
00:00:05,000 --> 00:00:08,950
Vida sexual de las mujeres adultas. 
Es un continente oscuro para la psicología.

2
00:00:35,000 --> 00:01:36,700
Traducción del subtítulo: AnanVinh

3
00:02:35,000 --> 00:02:36,700
Hola?

4
00:02:43,942 --> 00:02:45,175
¡Hola!

5
00:03:29,187 --> 00:03:34,425
Muchas veces tuve que proteger mis necesidades. 
yo mismo, las cosas que he descuidado todos estos años.

6
00:03:37,963 --> 00:03:39,930
Primero conmigo mismo...

7
00:03:40,198 --> 00:03:43,434
porque creo que nadie puede lidiar con eso.

8
00:03:48,940 --> 00:03:54,678
Estoy acostumbrado al simple sexo. 
él y asumió que era la forma habitual.

9
00:03:56,181 --> 00:03:58,449
Creo que hay algo mal en mí...

10
00:03:59,451 --> 00:04:03,187
porque estaba interesado en estos
algo más que otras personas.

11
00:04:21,172 --> 00:04:24,942
Puedo prepararme y planificar...

12
00:04:25,443 --> 00:04:29,180
mientras nadie me miraba ni me preguntaba por qué.

13
00:04:44,696 --> 00:04:50,201
Si no cedo a tus insistencias 
mí, las cosas se pondrán peor para mí.

14
00:04:51,436 --> 00:04:54,171
Todo se volverá más confuso.

15
00:05:32,444 --> 00:05:35,946
Recuerdo mi primera vez 
invitado a una fiesta...

16
00:05:39,985 --> 00:05:44,688
Se necesita más tiempo para pensar en ello. 
sólo coartadas, para salir de casa e ir a la fiesta.

17
00:05:56,935 --> 00:06:00,170
El olor de mi perfume que tan bien conoce...

18
00:06:02,707 --> 00:06:05,676
no para el
y él no debe saberlo.

19
00:06:08,713 --> 00:06:10,681
Mentí como Cuoi.

20
00:06:11,950 --> 00:06:14,185
Esa noche estaba volando.

21
00:06:16,454 --> 00:06:22,193
Siento un amor tan intenso por 
la orgía y todos los hombres que me desean.

22
00:06:25,197 --> 00:06:27,198
Me hizo llorar.

23
00:06:29,968 --> 00:06:35,172
Un hombre incluso entonces 
susurrame. Si quieres ir, simplemente ve.

24
00:06:35,440 --> 00:06:38,175
Y prometió llevarme a casa como un caballero.

25
00:06:38,176 --> 00:06:40,945
Dulce, pero no necesario.

26
00:06:42,447 --> 00:06:44,915
Durante días quise llorar y vomitar.

27
00:06:46,718 --> 00:06:50,421
Creo que soy bueno llorando y resoplando.

28
00:06:51,189 --> 00:06:54,191
Mentir y llevar una doble vida.

29
00:06:57,696 --> 00:07:00,931
Y si me preguntaras si quería parar...

30
00:07:02,968 --> 00:07:04,702
Bueno, no.

31
00:07:14,179 --> 00:07:15,179
¡Hola!

32
00:07:51,716 --> 00:07:53,918
¡Déjame ir!

33
00:09:52,938 --> 00:09:54,438
¿Qué hora es?

34
00:09:55,440 --> 00:09:56,674
Aún es temprano.

35
00:10:06,985 --> 00:10:10,187
¿Qué estás haciendo? Vamos a ver.

36
00:10:11,957 --> 00:10:13,190
Apresúrate.

37
00:10:14,426 --> 00:10:16,193
Tienes que afeitarte.

38
00:10:19,431 --> 00:10:21,198
¿Puede ser en otro momento?

39
00:10:29,941 --> 00:10:32,910
¿Por qué siempre eliges estos? 
¿Un momento tan extraño?

40
00:11:02,974 --> 00:11:05,676
¿Espero obtener una copia de esto?

41
00:12:20,218 --> 00:12:21,418
Hola Gaya.

42
00:12:22,954 --> 00:12:24,421
No, está bien.

43
00:12:26,958 --> 00:12:28,425
¿Ahora?

44
00:12:30,195 --> 00:12:32,429
En la sala de profesores, se sentó cerca de mí.

45
00:12:33,698 --> 00:12:36,166
Siempre toma café con crema... 
y una hamburguesa con queso.

46
00:12:37,702 --> 00:12:39,169
Es profesor de matemáticas.

47
00:12:39,170 --> 00:12:42,172
Tiene unos ojos tan encantadores y cálidos.

48
00:12:42,707 --> 00:12:44,675
Y obviamente un gran gobernante.

49
00:12:45,677 --> 00:12:47,177
Dios mío, Estela.

50
00:12:47,178 --> 00:12:50,681
Hic, la próxima vez siéntate frente a él.

51
00:12:51,183 --> 00:12:53,417
- ¿Tiene familia?
- ¿Cómo lo sé?

52
00:12:58,456 --> 00:13:01,458
Soy el único aquí que se siente cansado. 
¿Estás cansado de toda esta infidelidad?

53
00:13:02,961 --> 00:13:06,664
Ah, Lau. Deja que Quinty flote un poco.
¿Cuál es la diferencia?

54
00:13:06,665 --> 00:13:07,932
Ni siquiera coqueteo.

55
00:13:09,701 --> 00:13:12,670
Dulce... adelante y disfrútalo.

56
00:13:13,205 --> 00:13:15,439
¿Qué tiene de malo un poco de bondad?

57
00:13:21,947 --> 00:13:23,914
¿Qué decisiones planea tomar?

58
00:13:25,684 --> 00:13:28,152
Elección, ahí es cuando pierdes a tus amigos y familiares.

59
00:13:30,188 --> 00:13:32,423
Sí, entiendo lo que quieres decir, pero por favor. 
Dejemos eso de lado por ahora.

60
00:13:34,192 --> 00:13:37,161
Bueno, quiero...

61
00:13:38,430 --> 00:13:42,666
ser querido. quiero poder 
Comparte sin condiciones.

62
00:14:06,691 --> 00:14:09,426
¡Déjenme salir de aquí!

63
00:14:29,181 --> 00:14:35,419
Este conflicto. acabo de pasar por eso 
primera noche y charlando...

64
00:14:36,188 --> 00:14:42,159
Pero estaba desconectado con 
cada pequeño ruido porque tenía miedo de que me pillaran.

65
00:14:42,427 --> 00:14:47,431
Que Vincent lo supiera.
Incluso cuando estoy teniendo una pequeña charla.

66
00:14:49,701 --> 00:14:54,672
Sin embargo, una semana después,
follada en la habitación del hotel.

67
00:14:55,974 --> 00:14:59,410
Entonces algo ha pasado 
a través de mi miedo a ser descubierto.

68
00:15:00,445 --> 00:15:03,948
Quizás el miedo no se trata de 
su marido o perdió demasiado.

69
00:15:04,950 --> 00:15:09,687
¿Así que lo que? Me temo que Vincent se enterará.

70
00:15:10,188 --> 00:15:13,424
Porque él descubrirá qué
¿Qué estás haciendo... qué estás?

71
00:15:13,959 --> 00:15:14,925
Sí.

72
00:15:17,195 --> 00:15:21,932
¿Quizás tenía miedo de darse cuenta? Lo que ella está haciendo.

73
00:16:08,480 --> 00:16:10,414
Llegó temprano a casa.

74
00:16:17,455 --> 00:16:20,191
No sé qué decir.

75
00:16:25,697 --> 00:16:27,164
Miel.

76
00:16:28,200 --> 00:16:33,170
Realmente quiero prometerte eso 
Esto no volverá a suceder y cambiaré...

77
00:16:34,206 --> 00:16:35,940
Pero no puedo.

78
00:16:37,943 --> 00:16:39,710
¡Que te jodan, Estela!

79
00:16:40,178 --> 00:16:42,713
¿Qué debo hacer ahora?

80
00:16:44,182 --> 00:16:46,984
¿Pretendiendo ser otra persona?
¿Ignorar mis sentimientos?

81
00:16:46,985 --> 00:16:50,955
Cómo tener en cuenta mis sentimientos.
¿Recuerdas que juramos ser fieles?

82
00:16:51,456 --> 00:16:54,425
Cariño, te soy fiel.

83
00:16:54,960 --> 00:16:59,930
Soy fiel en compartir pérdidas. 
Tu amor y tus miedos y tus secretos.

84
00:17:01,967 --> 00:17:04,168
Obviamente no todos tus secretos.

85
00:17:04,436 --> 00:17:06,937
No, no todos.

86
00:17:12,177 --> 00:17:14,712
Ya ni siquiera te miro.

87
00:17:15,447 --> 00:17:17,681
Ya no como antes.

88
00:17:20,952 --> 00:17:23,420
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez?
¿nuestro último juntos?

89
00:17:23,688 --> 00:17:26,423
Quiero decir, ¿realmente nos follamos unos a otros?

90
00:17:28,193 --> 00:17:30,928
siento que soy 
como un pájaro en una jaula.

91
00:17:38,703 --> 00:17:40,671
¿Es eso así?

92
00:18:23,949 --> 00:18:25,683
¡Este!

93
00:18:58,717 --> 00:19:00,451
Tu madre, bastardo.

94
00:19:39,191 --> 00:19:42,426
¡Déjenme ir, hijos de puta!

95
00:20:03,181 --> 00:20:06,951
Ustedes irán a esa inauguración la próxima semana. 
¿más tarde? De lo contrario, moriré de tristeza.

96
00:20:07,953 --> 00:20:10,955
Claro, siempre y cuando haya bebidas.
Las otras chicas también vendrán.

97
00:20:10,956 --> 00:20:12,923
todos los eventos de 
Estamos todos servidos.

98
00:20:13,692 --> 00:20:16,160
Buen tema. Gastronomía y negocios.

99
00:20:16,928 --> 00:20:19,163
¿Cuál es la atracción principal?

100
00:20:20,432 --> 00:20:22,166
Sanciones por empleo
¿Cuál es tu gota de pan?

101
00:20:23,702 --> 00:20:25,436
Los juegos flotantes se remontan a la antigua Roma.

102
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
¿Su chaqueta?

103
00:20:30,175 --> 00:20:33,444
Tenemos a la esposa de Mogilev.
¿Puedes creerlo?

104
00:20:33,945 --> 00:20:35,946
Es un símbolo ruso.

105
00:20:36,181 --> 00:20:38,949
Durante muchos años, había acumulado polvo. 
en trasteros mohosos...

106
00:20:39,451 --> 00:20:42,186
y no tienen dinero para 
restaurar museos.

107
00:20:42,954 --> 00:20:46,190
Desde la caída del Muro se les permite vender.

108
00:20:46,191 --> 00:20:49,159
¿Conoces a la Virgen María? 
¿Lo más querido en el arte ruso?

109
00:20:49,461 --> 00:20:51,929
¿Qué es este culto a las vírgenes?

110
00:20:52,464 --> 00:20:54,932
No se puede adorar un icono.
Puedes honrarlo.

111
00:20:54,933 --> 00:20:57,434
¿No sabía que ella estaba involucrada en el arte?

112
00:20:58,937 --> 00:21:03,173
Dicen que cuando un icono no 
Mientras se respete, el oro comenzará a desprenderse.

113
00:21:07,445 --> 00:21:08,679
¿Está seguro?

114
00:21:09,181 --> 00:21:10,447
Sí.

115
00:21:11,449 --> 00:21:13,417
Ella es la única persona en la que puedo pensar.

116
00:21:15,453 --> 00:21:18,956
El estrés está matando a Luca.
Nunca lo había visto tan nervioso.

117
00:21:19,958 --> 00:21:21,158
¿Qué pasa contigo?

118
00:21:21,726 --> 00:21:23,160
Miedo a la muerte.

119
00:21:23,728 --> 00:21:25,196
¡Y regocíjate!

120
00:21:27,199 --> 00:21:28,933
Entonces, ¿qué sigue?

121
00:21:29,968 --> 00:21:33,170
Sí, es una sauna normal.
Nos acostumbraremos...

122
00:21:33,705 --> 00:21:36,974
y tomarlo desde allí.

123
00:21:38,443 --> 00:21:41,679
No lo forzaré. amistad 
Lo nuestro es demasiado importante.

124
00:21:51,456 --> 00:21:52,957
Agradecer.

125
00:23:40,699 --> 00:23:42,933
Lo siento, pero no puedo hacer esto.

126
00:23:49,207 --> 00:23:51,942
Lo siento mucho.

127
00:24:00,952 --> 00:24:02,686
Eso es realmente una pena.

128
00:24:16,701 --> 00:24:18,702
¿Cuándo te sentiste atrapado por primera vez?

129
00:24:18,970 --> 00:24:24,675
Cuando me di cuenta de que Vicente 
No quien pensaba que era.

130
00:24:26,711 --> 00:24:29,680
Se cayó de su pedestal.

131
00:24:30,182 --> 00:24:33,417
Suena duro.
Eso no es lo que quise decir.

132
00:24:34,953 --> 00:24:38,189
Pero me hace pensar...

133
00:24:38,456 --> 00:24:40,958
y algo removió en mí.

134
00:24:42,194 --> 00:24:43,694
Eso es...

135
00:24:44,196 --> 00:24:46,697
Hay algo cálido desde lo más profundo de mi vientre...

136
00:24:46,932 --> 00:24:50,434
Y extenderse más abajo.
Me refiero realmente físicamente.

137
00:24:51,436 --> 00:24:56,173
Y no puedo resistirme ni disculparme por ello. 
Esto sucedió literalmente.

138
00:28:23,548 --> 00:28:25,416
....

139
00:29:31,716 --> 00:29:33,184
¿Quién eres?

140
00:29:36,188 --> 00:29:37,688
Cristina.

141
00:29:38,723 --> 00:29:40,191
Soy Estela.

142
00:29:42,460 --> 00:29:45,462
¿Puedes decirme quién te trajo aquí?
¿Lo has visto?

143
00:29:49,201 --> 00:29:50,968
Estaba en mi auto.

144
00:29:51,736 --> 00:29:53,704
Fui a la puerta principal...

145
00:29:58,977 --> 00:30:01,212
Y luego no recuerdo nada más.

146
00:30:03,982 --> 00:30:05,449
¿Alguien?

147
00:30:05,717 --> 00:30:07,184
Es inútil.

148
00:30:08,720 --> 00:30:10,187
¿Quién está haciendo esto?

149
00:30:10,722 --> 00:30:12,456
Sin comentarios.

150
00:30:12,958 --> 00:30:14,425
No tengo opinión.

151
00:30:16,194 --> 00:30:18,429
Necesitamos encontrar una manera de salir de aquí.

152
00:30:25,437 --> 00:30:26,937
Quizás fue algún tipo de broma.

153
00:30:27,706 --> 00:30:30,441
- ¿Una broma?
- Sí. ¿Tal vez?

154
00:30:30,976 --> 00:30:33,944
Llevo aquí 5 días.
Definitivamente esto no es una broma.

155
00:30:35,447 --> 00:30:36,714
¿Cinco días?

156
00:31:03,708 --> 00:31:05,175
Necesitamos esperar.

157
00:31:05,677 --> 00:31:07,678
Espere el momento adecuado.

158
00:31:36,208 --> 00:31:38,409
Necesitamos dividir nuestros turnos de dormir.

159
00:31:40,712 --> 00:31:43,681
La última vez, me abrazó mientras dormía. 
No quiero que eso vuelva a suceder.

160
00:31:52,424 --> 00:31:53,691
¡Esperar!

161
00:31:54,192 --> 00:31:55,693
¡Joder pedo!

162
00:32:09,207 --> 00:32:11,208
¿Tienes un teléfono celular?

163
00:32:20,685 --> 00:32:22,419
Mierda.
¿Qué?

164
00:32:22,954 --> 00:32:24,688
Por supuesto que no hay señal.

165
00:32:52,484 --> 00:32:54,685
Por supuesto, sabía que esto sucedería.

166
00:32:55,687 --> 00:32:59,423
- Me está molestando.
- Por favor, deja de decir palabrotas.

167
00:33:03,461 --> 00:33:04,929
Estoy sufriendo mucho.

168
00:33:06,932 --> 00:33:08,933
No puedo dormir ahora.

169
00:33:12,204 --> 00:33:13,671
Vuelve a dormir.

170
00:33:14,739 --> 00:33:17,441
Si algo sucediera, ella sería la primera en saberlo.

171
00:33:27,953 --> 00:33:29,687
Mi inglés es tan malo.

172
00:33:42,200 --> 00:33:43,434
Mierda.

173
00:33:43,935 --> 00:33:45,936
Hablo un poco de holandés.

174
00:33:48,940 --> 00:33:51,709
Mi cuñado acaba de regresar de Rusia.

175
00:33:53,445 --> 00:33:56,447
Mi esposa vive aquí desde hace muchos años.
Cada año lo visita.

176
00:33:56,982 --> 00:33:59,183
Pensamos que sería una noche divertida.

177
00:34:05,457 --> 00:34:07,691
¿Y tú? ¿Estás aquí con tu marido?

178
00:34:08,960 --> 00:34:12,429
Si lo hubiera, no lo soportaría 
Aquí para hablar contigo.

179
00:34:12,664 --> 00:34:15,466
¿OH? ¿Qué le pasa a uno? 
¿Pequeña charla amistosa?

180
00:34:15,700 --> 00:34:17,668
Nada.

181
00:34:18,203 --> 00:34:20,437
Pero intenta explicárselo a mi marido.

182
00:34:20,672 --> 00:34:22,439
Sí, y mi esposa.

183
00:34:23,174 --> 00:34:24,942
¿Dónde está ella?

184
00:34:25,176 --> 00:34:29,213
¿Por qué necesitamos permiso? 
otros, cuando todo se siente bien?

185
00:34:31,683 --> 00:34:34,185
Pero eso termina aquí.

186
00:35:16,194 --> 00:35:17,928
Ella lo quiere todo.

187
00:35:18,196 --> 00:35:21,432
Quiere amor y atención de alguien...

188
00:35:21,700 --> 00:35:25,202
tanto sexo como aventura 
con todos los demás.

189
00:35:25,704 --> 00:35:28,439
¿No es eso malo?
¿Demonio?

190
00:35:29,441 --> 00:35:32,710
Soy una mujer malvada, 
¿Cruel y tengo que aguantar?

191
00:35:32,711 --> 00:35:35,946
No, no. Yo no juzgo.

192
00:35:35,947 --> 00:35:38,415
Sólo estoy observando.

193
00:35:39,451 --> 00:35:41,418
Quizás soy demasiado codicioso.

194
00:35:42,687 --> 00:35:45,923
Si tengo relaciones sexuales con alguien que me importa 
mente, entonces tendré sexo con él.

195
00:35:46,691 --> 00:35:50,194
Si tengo relaciones sexuales con un extraño, 
Tuve sexo conmigo mismo.

196
00:35:51,696 --> 00:35:56,667
Utilizo mi cuerpo. me siento 
acepto todo y me conquisto.

197
00:35:58,470 --> 00:36:02,439
Mi liberación está en parte en el sexo...

198
00:36:02,707 --> 00:36:05,442
Pero no se trata sólo de sexo.

199
00:36:06,444 --> 00:36:09,180
Es como quitarse un abrigo.

200
00:36:10,448 --> 00:36:11,916
Y cuando sale...

201
00:36:12,450 --> 00:36:15,686
En lugar de una niña asustada había una. 
Aparece una mujer fuerte.

202
00:36:16,188 --> 00:36:18,689
Una variación completa.

203
00:36:26,965 --> 00:36:28,933
¿Cristina?

204
00:36:34,206 --> 00:36:36,207
¡Cristina!

205
00:36:39,945 --> 00:36:41,912
¡Maldito!

206
00:36:44,449 --> 00:36:46,917
Bastardo. ¡Hijo de puta!

207
00:37:07,706 --> 00:37:09,440
Estaba pensando.

208
00:37:12,944 --> 00:37:17,448
Llamé a John y lo conseguí. 
Puede quedarse con él por un tiempo.

209
00:39:45,697 --> 00:39:48,199
Te vi en el sitio SDD.

210
00:39:50,202 --> 00:39:50,935
SDD?

211
00:39:52,437 --> 00:39:55,172
Hermosa foto. Hermosa interfaz.

212
00:39:58,710 --> 00:40:01,946
¿Cómo podía ver las imágenes?
Debes ser miembro pago...

213
00:40:02,447 --> 00:40:03,447
Sí.

214
00:40:05,450 --> 00:40:06,450
Real.

215
00:40:06,952 --> 00:40:08,953
¿Y tú, Judy?

216
00:40:12,691 --> 00:40:14,692
¿Cuál es tu nombre en SDD?

217
00:40:15,460 --> 00:40:17,194
Madelief 69.

218
00:40:18,463 --> 00:40:20,464
¿No es ese el año de nacimiento?

219
00:40:24,202 --> 00:40:26,470
Estaré feliz de conocerte 
unos a otros en algún momento.

220
00:40:27,973 --> 00:40:29,673
¿Quién sabe?

221
00:40:31,209 --> 00:40:33,444
Judy, ¿puedes entrar un momento?

222
00:40:51,730 --> 00:40:53,964
- Os deseo a todos un feliz fin de semana.
- Nos vemos el lunes.

223
00:40:55,200 --> 00:40:58,202
Ella puede apagar todas las luces cuando 
Vete y no olvides la alarma.

224
00:40:58,436 --> 00:41:00,938
Sí. Les deseo un buen fin de semana.

225
00:41:13,218 --> 00:41:15,719
He estado pensando en ella todo el día.

226
00:41:17,689 --> 00:41:19,190
Y quiero confesar algo.

227
00:41:20,959 --> 00:41:21,959
¿OH?

228
00:41:24,696 --> 00:41:27,198
Soy miembro del sitio...

229
00:41:28,466 --> 00:41:30,701
pero nunca vine 
cualquier club antes.

230
00:41:31,469 --> 00:41:33,704
Ella quiere que me la lleve 
conmigo alguna vez?

231
00:41:35,707 --> 00:41:36,941
Sí.

232
00:41:37,209 --> 00:41:39,176
no se si es eso 
es una buena idea o no.

233
00:41:41,446 --> 00:41:43,948
Tenemos que vernos todos los días en el trabajo.

234
00:41:52,691 --> 00:41:54,925
¿Soy lo suficientemente atractivo?

235
00:41:55,961 --> 00:41:57,962
Ella es una mujer hermosa.

236
00:41:58,730 --> 00:42:00,197
Ese no es el problema.

237
00:42:02,200 --> 00:42:04,201
Nadie lo sabe.

238
00:42:06,238 --> 00:42:07,705
Quiero decir...

239
00:42:07,973 --> 00:42:10,674
¿A quién le diré?

240
00:43:06,698 --> 00:43:09,200
Dormí muy bien.

241
00:43:11,203 --> 00:43:13,204
Por supuesto que no es suficiente.

242
00:43:15,440 --> 00:43:16,941
Ven aquí...

243
00:43:18,210 --> 00:43:19,677
No.

244
00:43:22,714 --> 00:43:24,181
¿Pasa algo mal?

245
00:43:27,953 --> 00:43:30,187
No, pero creo que deberías irte.

246
00:43:30,188 --> 00:43:31,689
Dios...

247
00:43:32,457 --> 00:43:34,425
¿Puedo tener un minuto para despertarme?

248
00:43:34,960 --> 00:43:36,193
Por supuesto.

249
00:43:40,699 --> 00:43:42,933
El café está listo abajo.

250
00:43:47,205 --> 00:43:48,939
¿A dónde quieres que vaya esto?

251
00:43:50,709 --> 00:43:52,209
¿Ir?

252
00:43:52,711 --> 00:43:54,445
¿Nuestra relación?

253
00:44:10,962 --> 00:44:13,464
¿Estela? ¡Ven aquí!

254
00:44:14,699 --> 00:44:16,200
Por supuesto.

255
00:44:21,940 --> 00:44:24,675
Y cierra la puerta.

256
00:45:14,192 --> 00:45:16,961
Está bien. Ella ha vuelto.

257
00:45:35,714 --> 00:45:36,947
Está bien.

258
00:45:37,716 --> 00:45:40,951
Estoy bien. Estoy bien.

259
00:45:43,955 --> 00:45:45,456
Sólo un minuto más.

260
00:45:52,731 --> 00:45:54,198
Él me hizo venir.

261
00:45:55,700 --> 00:45:57,201
No quiero.

262
00:45:59,437 --> 00:46:00,938
Yo solo...

263
00:46:02,207 --> 00:46:03,674
dejó de resistir.

264
00:46:08,713 --> 00:46:10,447
Ay dios mío.

265
00:46:12,717 --> 00:46:14,185
Ah, lo siento.

266
00:46:21,193 --> 00:46:24,461
Y ahora todo lo que puedo pensar 
Son esas estúpidas encuestas de revistas.

267
00:46:25,997 --> 00:46:28,966
"¿Cuál es el lugar más interesante en el que has trabajado?"

268
00:47:21,720 --> 00:47:23,187
¡No lo son!

269
00:47:31,963 --> 00:47:33,464
¿Estás bien?

270
00:47:35,467 --> 00:47:36,934
Nadie viene a ayudarnos.

271
00:47:37,969 --> 00:47:39,470
¿Qué?

272
00:47:41,473 --> 00:47:42,940
¿Por qué piensas eso?

273
00:47:44,709 --> 00:47:46,710
Mi marido definitivamente me está buscando.

274
00:47:53,218 --> 00:47:55,219
¿Cómo se llama tu marido?

275
00:47:56,721 --> 00:47:58,189
Vicente.

276
00:47:58,957 --> 00:48:00,925
¿Y él no te extraña?

277
00:48:02,227 --> 00:48:03,460
No lo son.

278
00:48:04,462 --> 00:48:06,463
No lo creo, no.

279
00:48:06,998 --> 00:48:11,202
¿Por qué es así? Hace muchos días que se fue.

280
00:48:13,972 --> 00:48:18,209
Las cosas no iban tan bien entre nosotros.
Se queda con un amigo.

281
00:48:22,447 --> 00:48:23,948
¿Está con alguien más?

282
00:48:24,716 --> 00:48:25,950
No lo son.

283
00:48:27,452 --> 00:48:28,686
¿Qué pasa contigo?

284
00:48:29,721 --> 00:48:31,222
No lo son.

285
00:48:31,957 --> 00:48:33,190
No necesariamente.

286
00:48:34,960 --> 00:48:36,193
¿No necesariamente?

287
00:48:39,731 --> 00:48:42,700
No con nadie.
Es una larga historia.

288
00:48:49,474 --> 00:48:51,475
¿Es por eso que rompiste?

289
00:48:52,444 --> 00:48:54,945
- ¿Qué?
- Bueno, lo que acabas de decir.

290
00:48:55,947 --> 00:48:57,681
Nadie.

291
00:48:58,717 --> 00:49:00,684
¿Tienes muchos amantes?

292
00:49:01,453 --> 00:49:04,188
Amante es una palabra grande.

293
00:49:06,458 --> 00:49:07,925
¿No te sientes culpable?

294
00:49:09,961 --> 00:49:12,496
No puedo hacer nada.
Definitivamente lo probé.

295
00:49:14,466 --> 00:49:15,933
No puedo hacer eso.

296
00:49:16,968 --> 00:49:20,938
Hablemos de otras cosas. como 
Escapémonos de aquí, por ejemplo.

297
00:49:21,206 --> 00:49:22,940
¿Qué sugieres?

298
00:49:24,709 --> 00:49:27,444
- Necesitamos asegurarnos de que esté solo.
- ¿Lo siento?

299
00:49:29,247 --> 00:49:32,449
- Creo que no está solo.
- ¿Por qué piensas eso?

300
00:49:34,219 --> 00:49:36,187
Sólo un sentimiento.

301
00:55:21,700 --> 00:55:22,700
¿Estás bien?

302
00:55:25,437 --> 00:55:27,204
Sí, creo que sí.

303
00:55:30,208 --> 00:55:31,675
La vestí.

304
00:55:33,211 --> 00:55:34,945
Estaba inconsciente.

305
00:55:34,946 --> 00:55:36,947
Él me dio algo.

306
00:55:38,483 --> 00:55:39,450
¿Qué?

307
00:55:40,452 --> 00:55:43,187
No lo sé. Se parece a g.

308
00:55:43,955 --> 00:55:44,922
¿G?

309
00:55:46,191 --> 00:55:48,459
GHB. Medicamento.

310
00:55:50,462 --> 00:55:52,696
¿Cómo lo sabes?

311
00:56:08,446 --> 00:56:09,446
Oye...

312
00:56:12,951 --> 00:56:15,452
Dice que estoy aquí por ti.

313
00:56:16,221 --> 00:56:17,688
¿Le dijo algo?

314
00:56:19,191 --> 00:56:20,457
Correcto.

315
00:56:21,960 --> 00:56:24,695
Él dijo: Si te lo preguntas, estás aquí...

316
00:56:24,696 --> 00:56:26,931
Intenta preguntarle a tu amiguito.

317
00:56:30,202 --> 00:56:32,937
si el no habla 
Para mí significa que lo conozco.

318
00:56:35,941 --> 00:56:38,676
¿Puedes pensar dónde has estado recientemente?

319
00:56:40,445 --> 00:56:43,214
Tenía miedo de que lo reconociera.

320
00:56:45,217 --> 00:56:46,684
Pensar.

321
00:56:48,687 --> 00:56:50,688
¿Quizás una de tus citas?

322
00:56:53,458 --> 00:56:57,194
¿Cuánto has follado recientemente?
¿hombre? ¿Y luego abandonado?

323
00:56:57,963 --> 00:56:58,662
Dios mío.

324
00:57:02,701 --> 00:57:05,436
Seguramente Dios está ahí para ayudarte ahora.

325
00:57:05,937 --> 00:57:07,438
¡Pensar!

326
00:57:09,207 --> 00:57:12,443
¿Dónde has hecho enemigos alguna vez? 
¿Ya está ahí? ¿Alguien te sigue?

327
00:57:13,712 --> 00:57:15,179
¡Pensar!

328
00:57:23,955 --> 00:57:25,689
- ¿Estás aquí?
- Correcto.

329
00:57:27,692 --> 00:57:29,193
¿Cómo va el trabajo?

330
00:57:30,195 --> 00:57:31,695
Te extraño.

331
00:57:32,931 --> 00:57:36,200
Sí... ah... Judy.
Hace algún tiempo...

332
00:57:36,434 --> 00:57:41,438
No es que me arrepienta de lo que hicimos, 
Pero creo que lo mejor es que lo dejemos como está.

333
00:57:42,941 --> 00:57:45,676
Tómate un momento para pensar en ello.

334
00:57:46,711 --> 00:57:49,180
- Bueno, no creo...
- Ahora que Vincent se ha ido...

335
00:57:49,948 --> 00:57:52,683
quiero pedirte que me veas 
¿Puedes venir esta noche?

336
00:57:53,718 --> 00:57:55,686
No creo que sea una buena idea.

337
00:57:57,989 --> 00:58:00,691
- No puedes simplemente utilizarme así.
- ¿Lo siento?

338
00:58:01,693 --> 00:58:05,963
- ¿Por qué no respondes a mis mensajes de texto?
- Judy, no lo hagas...

339
00:58:05,964 --> 00:58:08,933
Me usaste y me tiraste.

340
00:58:09,201 --> 00:58:12,203
Si realmente quieres hablar de ello, hablemos 
¿Es posible hacer esto en otro lugar?

341
00:58:12,204 --> 00:58:15,439
- Realmente me lastimaste.
- Bien.

342
00:58:15,941 --> 00:58:18,442
Estoy de camino a una fiesta de cumpleaños.

343
00:58:25,717 --> 00:58:27,218
Dios..

344
00:58:27,986 --> 00:58:29,420
¿Qué?

345
00:58:29,688 --> 00:58:31,188
Tomó mi anillo de bodas.

346
00:58:31,189 --> 00:58:33,691
Tengo gente que se preocupa por mí, ¡joder!

347
00:58:33,959 --> 00:58:36,961
Y ahora hay un hombre 
Acosame porque tienes algo que ocultar.

348
00:58:36,962 --> 00:58:38,429
¡Detener!

349
00:58:38,697 --> 00:58:40,965
¿Crees que quiero esto?

350
00:58:49,975 --> 00:58:51,442
Esto es lo que quiere.

351
00:58:52,978 --> 00:58:56,247
Quería un asiento en primera fila 
para ver cómo nos destrozamos unos a otros.

352
00:58:56,248 --> 00:58:58,682
Debes contarme más.

353
00:59:03,221 --> 00:59:04,955
Te lo ruego.

354
00:59:08,693 --> 00:59:11,195
No creo que quieras oír estas cosas.

355
00:59:13,965 --> 00:59:16,433
Me ocuparé de ello.

356
00:59:21,439 --> 00:59:23,440
Háblame de ti.

357
00:59:25,977 --> 00:59:29,713
Soy una persona limpia. esto 
Debe haber algo que ver contigo.

358
00:59:32,951 --> 00:59:35,452
¿Cómo podría ella? 
¿engañar así a tu marido?

359
00:59:41,226 --> 00:59:43,694
El sexo es exclusivo.

360
00:59:44,729 --> 00:59:48,232
Lo entiendo de otras maneras.
El sexo es sólo sexo para mí.

361
00:59:48,733 --> 00:59:50,968
¿Qué es más personal que el sexo?

362
00:59:52,704 --> 00:59:56,674
¿Su miedo? las frustraciones 
¿Su mecanismo? Su dolor de corazón.

363
00:59:58,977 --> 01:00:00,678
¿Su inseguridad?

364
01:00:02,214 --> 01:00:03,948
Amor incondicional.

365
01:00:06,985 --> 01:00:10,955
Eso es lo que tenemos mi hermano y yo.
Haremos cualquier cosa el uno por el otro.

366
01:00:11,957 --> 01:00:15,693
Extrañaba esa relación
porque mis padres están divorciados.

367
01:00:16,695 --> 01:00:18,429
Cuando tenía 5 años.

368
01:00:19,698 --> 01:00:21,932
Ya no veo a mi padre.

369
01:00:22,701 --> 01:00:25,703
Dejó el país.
Él y mi hermano.

370
01:00:26,204 --> 01:00:27,671
¿Nunca los has visitado?

371
01:00:27,973 --> 01:00:29,440
No, no puedo.

372
01:00:32,210 --> 01:00:34,445
Todo se remonta a la infancia, ¿verdad?

373
01:00:36,248 --> 01:00:38,215
Entonces, como siempre, ¿todo es culpa de mi padre?

374
01:00:39,451 --> 01:00:43,220
Cariño, mi infancia fue bastante fácil.

375
01:00:48,226 --> 01:00:53,197
Cuando una mujer es sexualmente agresiva, piensa 
tiene una herida o algo anda mal con ella.

376
01:00:54,266 --> 01:00:56,967
Los hombres son clavos, las mujeres son putas.

377
01:00:59,237 --> 01:01:02,940
¿Por qué no pueden aceptarlo?
que esto es lo que quiero?

378
01:01:09,948 --> 01:01:16,954
Se siente bien. me siento más vivo, 
Respeto a la gente y tengo más energía.

379
01:01:18,690 --> 01:01:22,693
Tal vez sea el comportamiento causante. 
todos tus problemas.

380
01:01:23,461 --> 01:01:26,697
No puedo explicar la promesa 
con Dios como quieras.

381
01:01:27,232 --> 01:01:30,201
En los votos matrimoniales, ¿dónde está escrito? 
¿Que no puedo follar con otras personas?

382
01:01:30,702 --> 01:01:31,969
¿Le pido perdón?

383
01:01:32,204 --> 01:01:35,206
La lealtad es otra cosa. 
con aceptar no ver a otras personas.

384
01:01:35,707 --> 01:01:38,209
Y por favor deja de culparme.

385
01:01:39,978 --> 01:01:44,215
Dicen que cuando seas grande, lo tendrás. 
puedes hacer lo que quieras.

386
01:01:45,984 --> 01:01:47,952
Bueno, ciertamente no me di cuenta de eso.

387
01:01:48,220 --> 01:01:51,956
Primero, lo que me dijo mi papá. 
Puedo y no puedo hacer.

388
01:01:52,724 --> 01:01:55,426
Después de eso, la escuela controló mi vida.

389
01:01:56,461 --> 01:01:59,964
Mi jefe, mis amigos con sus expectativas.

390
01:02:00,198 --> 01:02:04,435
Las plantas necesitan riego.
El frigorífico está vacío y...

391
01:02:04,703 --> 01:02:08,939
y finalmente Vicente, 
quien me da uno cada dos semanas.

392
01:02:12,244 --> 01:02:17,448
Pero hubo un momento en el que pensé en dejar mi trabajo.

393
01:02:18,216 --> 01:02:20,217
Me refiero a renunciar a todo.

394
01:02:24,456 --> 01:02:27,958
Y esa noche todo cambió.

395
01:02:30,228 --> 01:02:32,196
Estaba en casa de un amigo.

396
01:02:34,699 --> 01:02:38,435
Jugamos al juego de la persecución trivial. 
Yo gané.

397
01:02:40,472 --> 01:02:45,209
Disfruté del vino tinto por primera vez. 
después de muchos años. Y hasta me hace feliz.

398
01:02:46,711 --> 01:02:48,445
Y de camino a casa...

399
01:02:49,714 --> 01:02:51,949
De repente empezó una tormenta de nieve.

400
01:02:52,717 --> 01:02:57,688
En medio de la noche en la calle principal 
A toda velocidad sin luces, en medio de la nada.

401
01:02:59,691 --> 01:03:02,193
Hice un juego conmigo mismo.

402
01:03:04,462 --> 01:03:08,432
Conduciendo sin rumbo hacia la tormenta 
nieve y golpeo algo...

403
01:03:09,968 --> 01:03:13,204
O manténgase concentrado y regrese a casa sano y salvo.

404
01:03:14,706 --> 01:03:16,440
Elegí este último.

405
01:03:17,709 --> 01:03:19,710
Encendí la radio y conduje.

406
01:03:20,946 --> 01:03:23,948
En el escenario hay un invitado que es...

407
01:03:24,950 --> 01:03:28,686
y el tambien sufria de depresion 
pero sobrevivió.

408
01:03:30,722 --> 01:03:32,456
Describió exactamente cómo me sentí.

409
01:03:34,226 --> 01:03:36,694
Y luego tocan mi música y...

410
01:03:37,696 --> 01:03:40,965
un estado de entrada pacífica 
dentro de mí y nunca te vayas.

411
01:03:45,971 --> 01:03:49,206
Puedo hacerlo.
Puedo elegir.

412
01:03:50,208 --> 01:03:54,445
Y después de esa noche, no sólo pensé 
sobre sexo... tuve sexo.

413
01:03:55,213 --> 01:03:56,981
Mi cuerpo se ha convertido en una flor.

414
01:03:56,982 --> 01:04:00,451
y se ha vuelto más fuerte que nunca.

415
01:04:00,719 --> 01:04:02,453
El juego ha sido abierto.

416
01:04:03,455 --> 01:04:05,456
Primero con los hombres. Secreto y rápido.

417
01:04:06,958 --> 01:04:08,959
Luego con una mujer.

418
01:04:10,195 --> 01:04:12,196
Una amiga cachonda.

419
01:04:13,231 --> 01:04:15,199
Besos y malas palabras.

420
01:04:16,201 --> 01:04:20,704
Y después de que atacamos juntos 
su marido, nada puede detenerme.

421
01:04:25,710 --> 01:04:31,448
Lo que siento ahora son mundos 
diferente de cómo me sentía en mi jaula.

422
01:04:37,189 --> 01:04:40,457
Doblé los dedos de los pies con alegría.
me pinto las uñas...

423
01:04:48,967 --> 01:04:53,938
Y no a nadie más.
Lo hago porque mi cuerpo quiere que lo haga.

424
01:04:54,239 --> 01:04:57,708
Si voy en bicicleta, siento el asiento 
debajo de su coño. Si coqueteo...

425
01:04:57,709 --> 01:05:00,978
El mundo me guiña un ojo.

426
01:05:01,213 --> 01:05:06,217
Mi cuerpo está de celebración. 24 horas al día,
Los 7 días de la semana, todo es cuestión de celebración.

427
01:05:06,451 --> 01:05:12,690
Envié invitaciones a cualquiera. 
Quería participar y dejé la puerta abierta.

428
01:05:12,958 --> 01:05:19,230
Cuando tengo sexo sin sentido, 
sin que la voz de mi padre me diga qué hacer...

429
01:05:19,231 --> 01:05:21,699
o mi novio me pregunta qué me gusta.

430
01:05:22,234 --> 01:05:24,468
Esto es sólo para mí.

431
01:05:29,241 --> 01:05:31,208
Y a veces me siento culpable.

432
01:05:33,211 --> 01:05:34,712
Terrible crimen.

433
01:05:36,481 --> 01:05:39,950
En la vida puedes correr 
escóndete de todo, excepto de ti mismo.

434
01:05:40,452 --> 01:05:42,453
Todo te lo pueden quitar...

435
01:05:43,455 --> 01:05:46,457
Pero al final fue ella quien tuvo que pagar el precio.

436
01:05:48,693 --> 01:05:51,729
Así que ahora me he convertido en esa criatura mítica...

437
01:05:53,698 --> 01:05:56,700
Una mujer que lo hace todo. 
Todos los hombres imaginan...

438
01:05:57,969 --> 01:06:00,204
pero piensa que ella no existe.

439
01:06:02,240 --> 01:06:03,941
Un unicornio.

440
01:06:27,966 --> 01:06:30,935
¿Cómo puedo explicarle esto a la gente?

441
01:06:31,970 --> 01:06:33,204
¿Qué palabras puedo usar?

442
01:06:33,972 --> 01:06:39,443
Es como ir al cine pero camino. 
Entra en la película y sé parte de ella.

443
01:09:37,222 --> 01:09:38,455
Dime...

444
01:09:38,690 --> 01:09:40,958
¿Te gusta mirar?

445
01:09:41,226 --> 01:09:43,227
Sigo siendo el mismo.

446
01:09:45,964 --> 01:09:47,731
¿Puedo tomar un limón amargo?

447
01:09:54,973 --> 01:09:56,707
¿Dónde está tu esposa?

448
01:10:04,249 --> 01:10:05,950
¿Alguna vez has estado atado?

449
01:10:14,960 --> 01:10:16,961
Te gusta tener el control, ¿no?

450
01:10:24,202 --> 01:10:26,470
Raimundo. Te necesitamos.

451
01:10:27,973 --> 01:10:28,939
Voy a estar allí.

452
01:10:35,480 --> 01:10:36,947
Volveré.

453
01:11:50,989 --> 01:11:52,957
Imágenes interesantes.

454
01:12:07,205 --> 01:12:08,472
Dos y medio.

455
01:12:09,975 --> 01:12:11,475
Felicidades.

456
01:16:05,477 --> 01:16:08,212
No jugaremos con nosotros mismos.

457
01:17:30,962 --> 01:17:32,196
Este.

458
01:17:33,465 --> 01:17:34,932
¿Qué carajo estás haciendo?

459
01:17:36,234 --> 01:17:38,435
- Mucho mejor así.
- Bastardo.

460
01:17:51,216 --> 01:17:53,951
Mucho mejor. Ahora siénteme. Así...

461
01:18:10,702 --> 01:18:11,936
¡Vamos!

462
01:18:49,474 --> 01:18:53,210
Soy una de las cuatro mujeres que fantasean con eso.

463
01:18:54,479 --> 01:18:59,683
Cada noche, miles de mujeres se complacen 
en sus fantasías de ser agredido sexualmente.

464
01:19:01,219 --> 01:19:03,954
Un atacante.
Dos.

465
01:19:05,724 --> 01:19:07,458
O cinco.

466
01:19:08,960 --> 01:19:14,465
Dos están entre mis piernas, 
dos en las manos y uno en la boca.

467
01:19:17,702 --> 01:19:20,704
¿No es genial? La imaginación es buena...

468
01:19:21,473 --> 01:19:24,441
Pero cuando las cosas se ponen feas, la realidad es otra.

469
01:19:24,709 --> 01:19:26,443
¿Es eso razonable?

470
01:19:28,980 --> 01:19:31,448
Entonces, ¿por qué tenemos estas fantasías?

471
01:19:31,716 --> 01:19:34,952
¿Por qué gritamos?
Si alguien es un poco duro con nosotros...

472
01:19:35,720 --> 01:19:38,956
pero en nuestras mentes, 
Podemos recibir los cinco.

473
01:19:40,959 --> 01:19:43,427
Estas son las cosas sobre las que me pregunto.

474
01:19:47,232 --> 01:19:51,435
Decidí allí mismo, no lo dejaría 
Una manzana podrida arruina su placer.

475
01:19:52,971 --> 01:19:56,207
Fácilmente podría haber decidido saltarme...

476
01:19:56,975 --> 01:19:59,710
pero en cambio, me volví más confiado.

477
01:20:00,946 --> 01:20:02,947
¿Crees que él está detrás de esto?

478
01:20:04,449 --> 01:20:05,950
Ella sabe...

479
01:20:06,985 --> 01:20:11,222
todos los que conozco están ocupados peleando 
luchando por recuperar lo que alguna vez tuvieron...

480
01:20:12,224 --> 01:20:15,693
Estoy luchando por lo que quiero ser.

481
01:20:27,739 --> 01:20:31,475
Sea lo que sea, lo siento. Sinceramente me disculpo.

482
01:20:32,210 --> 01:20:36,447
Si hice algo mal, 
Lo siento, ¿vale?

483
01:21:12,951 --> 01:21:13,951
¡Hola!

484
01:21:25,964 --> 01:21:27,965
Me cortó.

485
01:21:36,208 --> 01:21:37,942
Hay dos de ellos.

486
01:21:39,711 --> 01:21:41,245
Hay otro chico.

487
01:21:56,962 --> 01:21:58,229
¿Estás adolorido?

488
01:22:01,233 --> 01:22:02,199
Este.

489
01:22:02,734 --> 01:22:03,968
¿Duele?

490
01:22:03,969 --> 01:22:06,971
Creo que fue anestesiado.
No estoy seguro.

491
01:22:11,476 --> 01:22:13,210
Sin anestesia después.

492
01:22:43,975 --> 01:22:45,709
¡Maldito!

493
01:22:49,714 --> 01:22:51,949
Estoy empezando a ver lo que están haciendo.

494
01:22:53,451 --> 01:22:55,953
¿Conoces "La Naranja Mecánica"?

495
01:22:59,457 --> 01:23:02,459
Una persona violenta es atacada 
con imágenes violentas...

496
01:23:02,727 --> 01:23:05,696
tanto es así que incluso él 
Tampoco puedo soportarlo.

497
01:23:07,199 --> 01:23:09,700
Están tratando de destruirme.

498
01:23:11,703 --> 01:23:13,704
Para destruir lo que tengo.

499
01:23:14,739 --> 01:23:16,707
Mi libertad.

500
01:23:19,711 --> 01:23:22,213
No dejaré que todo se vaya 
Estas cosas me quitan.

501
01:23:22,747 --> 01:23:24,949
Digamos que salimos de aquí mañana.

502
01:23:25,217 --> 01:23:27,718
¿Continúas donde lo dejaste?

503
01:23:29,221 --> 01:23:31,689
¿Podrías volver a ir a una fiesta sexual?

504
01:23:33,959 --> 01:23:36,460
Creo que tendré algunos problemas con eso.

505
01:23:40,232 --> 01:23:44,935
Es como si la hiciera desconectar 
Deshazte de los sentimientos que tuviste en esa mesa.

506
01:23:47,239 --> 01:23:51,709
Y el ansia de placer sexual...

507
01:23:52,711 --> 01:23:54,712
reemplazado por el miedo.

508
01:24:00,452 --> 01:24:03,487
Entonces, necesitamos reemplazarlo. 
todo esto equivale a otra cosa...

509
01:24:04,222 --> 01:24:06,457
¿Para deshacerse del miedo?

510
01:24:23,742 --> 01:24:25,209
¿Qué te interesa?

511
01:24:26,978 --> 01:24:28,212
¿Lo siento?

512
01:24:28,747 --> 01:24:30,181
No, no te disculpes.

513
01:24:31,483 --> 01:24:32,950
Visualízalo.

514
01:24:35,754 --> 01:24:36,720
No puedo.

515
01:24:39,724 --> 01:24:42,726
Normalmente puedo hablar de 
Estos son fáciles...

516
01:24:44,496 --> 01:24:46,730
Pero con ella es diferente.

517
01:24:47,232 --> 01:24:51,735
En... porque soy monógamo, 
¿Crees que no soy vanidoso?

518
01:24:56,741 --> 01:24:58,709
Me gusta el control.

519
01:25:01,746 --> 01:25:05,482
Me gusta estar alto para mi
puede controlar el ritmo.

520
01:25:10,222 --> 01:25:12,189
Me gusta dar mamada.

521
01:25:12,991 --> 01:25:15,960
Porque me da mucha fuerza.

522
01:25:17,996 --> 01:25:20,731
Toda su virilidad en mi boca.

523
01:25:23,735 --> 01:25:26,704
- Me gusta mirarme.
- ¿En realidad?

524
01:25:29,207 --> 01:25:33,944
Espejo.
¿Las fotos? ¿Cinta de video?

525
01:25:36,982 --> 01:25:38,716
Hace mucho calor.

526
01:25:46,224 --> 01:25:48,726
Tuve una racha negra.

527
01:25:50,224 --> 01:25:52,726
Salgo en público sin usar ropa interior.

528
01:25:55,467 --> 01:25:58,469
- ¿Realmente harías eso?
- Correcto.

529
01:26:01,473 --> 01:26:03,707
Una vez estaba de compras con mis amigos...

530
01:26:04,476 --> 01:26:06,744
y fuimos a tomar algo a una cafetería.

531
01:26:08,747 --> 01:26:12,216
Un chico en el bar y vi 
estamos mirándonos el uno al otro.

532
01:26:13,752 --> 01:26:16,720
Sus ojos son tan fuertes...

533
01:26:16,988 --> 01:26:19,957
tan emocionada y llena de lujuria...

534
01:26:21,226 --> 01:26:23,460
Tengo que ir al baño de mujeres.

535
01:26:23,995 --> 01:26:25,963
Tengo que obligarme a venir.

536
01:26:26,231 --> 01:26:30,234
Entró al baño de damas,
cierra la puerta detrás de él...

537
01:26:31,703 --> 01:26:34,438
y puf me pegué a la pared...

538
01:26:34,706 --> 01:26:36,707
y sin decir palabra se alejó.

539
01:26:41,479 --> 01:26:44,215
¿Qué crees que es lo más bonito de ti?

540
01:26:46,985 --> 01:26:48,452
Mi trasero.

541
01:26:49,221 --> 01:26:50,988
Creo que son sus pechos.

542
01:26:53,458 --> 01:26:54,959
Cómo te comportas.

543
01:26:56,461 --> 01:26:57,962
Su olor.

544
01:27:08,206 --> 01:27:09,707
¿A qué te dedicas?

545
01:27:11,710 --> 01:27:12,710
Visualizar.

546
01:27:36,468 --> 01:27:37,701
Lo siento.

547
01:27:40,472 --> 01:27:41,705
Lo siento.

548
01:27:48,980 --> 01:27:50,981
Mi marido me dejó.

549
01:27:53,485 --> 01:27:54,451
¿Qué?

550
01:27:56,221 --> 01:27:57,454
Damián.

551
01:28:00,458 --> 01:28:02,693
Me engañó el mes pasado.

552
01:28:06,731 --> 01:28:08,966
Y ahora ella me lo dijo.

553
01:28:09,467 --> 01:28:10,701
¿Por qué?

554
01:28:11,736 --> 01:28:14,939
Conoció a alguien más.

555
01:28:31,790 --> 01:28:33,790
¿Damián?

556
01:28:34,104 --> 01:28:35,614
¿Dónde estás?

557
01:28:35,690 --> 01:28:36,741
Llámame tan pronto como llegues.

558
01:28:37,462 --> 01:28:39,196
Primero la traicionaron.

559
01:28:40,732 --> 01:28:45,703
Luego hacen lo que quieren 
y la abandonó como si fuera su culpa.

560
01:28:47,973 --> 01:28:49,940
Odio eso.

561
01:28:51,743 --> 01:28:53,711
Eso no está bien.

562
01:28:58,216 --> 01:29:01,218
Saldremos de aquí.
No estaré por aquí mucho más.

563
01:29:03,989 --> 01:29:05,956
Esa traición.

564
01:29:08,226 --> 01:29:14,698
Suprime todas las emociones.
tan diferente que lo asfixia todo...

565
01:29:17,235 --> 01:29:19,703
Hasta que todo estuvo muerto.

566
01:29:23,208 --> 01:29:25,209
Excepto por la rabia.

567
01:29:30,982 --> 01:29:34,218
Lo vi cuando mis padres se divorciaron.

568
01:29:48,233 --> 01:29:49,967
Eres una mujer única.

569
01:33:05,764 --> 01:33:07,731
¿Qué hizo ella?

570
01:33:10,235 --> 01:33:12,203
¿Para qué me trajiste?

571
01:33:14,206 --> 01:33:17,208
No lo comprendo.
Tenía que romperla.

572
01:33:17,709 --> 01:33:19,710
Para darle una lección a Damián.

573
01:33:20,445 --> 01:33:22,213
¿Crees que estoy bromeando?

574
01:33:24,983 --> 01:33:26,717
¿Qué carajo?

575
01:33:33,491 --> 01:33:35,459
Dios, Christina, ¿qué has hecho?

576
01:33:37,462 --> 01:33:39,196
- No puedo hacer esto.
- ¡Callarse la boca!

577
01:35:19,231 --> 01:35:22,967
Está bien.
Tenemos que dejarla quedarse.

578
01:35:23,235 --> 01:35:26,704
Ella todavía no sabe nada. No 
quiénes somos, no dónde vivimos.

579
01:35:36,715 --> 01:35:39,450
Volveré mañana y vendrás conmigo.

580
01:35:46,725 --> 01:35:50,461
¿Te das cuenta de lo que destruiste?

581
01:35:56,968 --> 01:35:59,203
Realmente algo anda mal con ella.

582
01:36:14,219 --> 01:36:15,186
Bien.

583
01:36:18,223 --> 01:36:20,958
Terminaremos y la dejaremos atrás.

584
01:36:26,464 --> 01:36:29,700
Nadie vendría y ella tuvo que salir.

585
01:36:30,468 --> 01:36:31,235
Mientras tanto...

586
01:38:16,975 --> 01:38:21,946
Y si tú, Stella de ahora en adelante, por favor 
Mira a Stella de hace un año...

587
01:38:22,714 --> 01:38:24,181
¿Qué ves?

588
01:38:25,951 --> 01:38:29,453
Eso es ahora, como entonces...

589
01:38:31,223 --> 01:38:34,458
está sola y probablemente siempre lo estará.

590
01:38:35,193 --> 01:38:40,197
Que tenía los secretos del original. 
de ti mismo, pero ahora sólo de los demás.

591
01:38:41,967 --> 01:38:44,702
Y quiero decirle 
esa simbiosis no existe.

592
01:38:45,971 --> 01:38:47,204
Eso...

593
01:38:48,473 --> 01:38:51,475
ella quiere una conexión pero 
ella nunca lo entenderá.

594
01:38:51,743 --> 01:38:56,180
Sin embargo, este descubrimiento 
Tan doloroso y liberador...

595
01:38:57,482 --> 01:39:01,719
Pero hay que hacer llamadas 
Sacrifícate si no quieres estar solo.

596
01:39:08,226 --> 01:39:09,727
Gracias.

597
01:39:50,135 --> 01:41:51,005
Traducción del subtítulo: AnanVinh

